EL LIBRO
SIGLOS
DE EDICIONES
|
Existen cientos de publicaciones en diferentes idiomas de la obra clásica del Libro de Buen Amor en el mercado internacional del libro. |
 |
      
Algunas de las muchas ediciones del Libro de Buen Amor, son listadas en esta página para su referencia:
-
- RUIZ, JUAN. Colección de poesías castellanas
anteriores al siglo XV, Vol. IV, ed. Tomás Antonio Sánchez.
Madrid: Sancha, 1790.
-
- RUIZ, JUAN. "Poesías del Arcipreste de Hita,"
Colección de poesías castellanas anteriores al siglo XV,
publicadas por T.A. Sánchez, ed. D. Eugenio de Ochoa. Paris: Baudry,
1842, pp. 418-521.
-
- RUIZ, JUAN. "Libro de cantares de Joan Roiz,"
Poetas castellanos anteriores al siglo XV: colección hecha por don
Tomás Antonio Sánchez, ed. Pedro Jos* Pidal & Florencio
Janer. Madrid: Rivadaneyra, 1864, pp.
- XXXI-XXXVI; 225-82; 582-8.
-
- RUIZ, JUAN. Libro de buen amor. Toulouse, 1891.
-
- RUIZ, JUAN. "Las fábulas de Juan Ruiz, Arcipreste
de Hita, restauradas," ed. E. de la Barra. AUC 101 (1898), 371-86;
391-408.
-
- RUIZ, JUAN. Libro de buen amor, ed. Jean Ducamin. Toulouse:
Edouard Privat, 1901. (Re-edited by U. Microfilms, 1980).
-
- RUIZ, JUAN. Libro de buen amor, ed. J. Michaud. Paris.
1910.
-
- RUIZ, JUAN. Libro de buen amor, Brani Scelti da Mario
Pelaez. Roma: Ermanno Loescher & C., 1911.
-
- RUIZ, JUAN. Libro de buen amor, ed. A. Alvarez de la
Villa. Paris: Louis Michaud, 1911.
-
- RUIZ, JUAN. Libro de buen amor, Vols I & II, ed.
Julio Cejador. Madrid: Espasa-Calpe, 1913.
-
- RUIZ, JUAN. Libro de buen amor, ed. Alfonso Reyes. Santiago
de Chile: Zig-Zag, 1915(?)
-
- RUIZ, JUAN. Libro de buen amor, ed. Alfonso Reyes. Madrid:
Casa editorial Calleja, 1917.
-
- RUIZ, JUAN. Antología de poetas de los siglos
XIII al XV, ed. Adolfo Bonilla y San Martín. Madrid: Ruiz Hermanos,
1917, pp. 21-7.
-
- RUIZ, JUAN. "Juan Ruiz, Archpriest of Hita--Selections,"
in Spanish Prose and Poetry Old and New, trans. Ida Farnell, Oxford: Clarendon
Press, 1920,
- pp. 12-37.
-
- RUIZ, JUAN. "Juan Ruiz, Archpriest of Hita--Selections,"
in Hispanic Anthology, ed. Thomas Walsh. New York: Hispanic Society, 1920,
pp. 42-9.
-
- RUIZ, JUAN. "Los amores de doa Endrina y don
Mel-n de la Huerta." Prose version by C.M. Bonet. Humanidades 10 (1925),
189-202.
-
- RUIZ, JUAN. Libro de buen amor, ed. Angel Reyes. Madrid:
Saturnio Calleja, 1926.
-
- RUIZ, JUAN. Cantigas et fablas. Valencia: Prometeo, 1926.
-
- RUIZ, JUAN. The Book of Good Love of the Archpriest of
Hita, Juan Ruiz, trans. Elisha K. Kane. New York: Privately Printed, 1933.
-
- RUIZ, JUAN. Libro de buen amor, ed. J. Delgado Campos.
Paris: Librería Bouret, 1936.
-
- RUIZ, JUAN. Libro de buen amor, ed. Angel Muriel. Bogotá:
colección de escritores religiosos, 1938.
-
- RUIZ, JUAN. Libro de buen amor. Prol. & notas de
Felix F. Corso. Madrid & Buenos Aires: Librería Perlado, 1939
(EN)
-
- RUIZ, JUAN. Libro de buen amor, selección, estudio,
y notas por J.M. Castro y Calvo. Zaragoza: Ebro, 1940.
-
- RUIZ, JUAN. Libro de buen amor, ed. F. Corso. Buenos
Aires: Librería Perlado, 1940.
-
- RUIZ, JUAN. Libro de buen amor, selección María
Rosa Lida. Buenos Aires: Losada, 1941.
-
- RUIZ, JUAN. El libro de buen amor, interpretación
y versificación por Clemente Canales Toro. AUC 99 no. 42 (1941),
155-255; 99 no. 43 (1941), 13-114.
-
- RUIZ, JUAN. Libro de buen amor, ed. Clemente Canales
Toro. Prensas de la Universidad de Chile, 1941.
-
- RUIZ, JUAN. "De las propiedades que las dueñas
chicas han," in Poesía popular española, Vol I: Los
primitivos desde Juan Ruiz, hasta Gil Vicente, ed. Bernardo Clariona &
M. Altolaguirre. La Habana: La Verónica, 1941, pp. 11-13.
-
- RUIZ, JUAN. De las propiedades que las dueñas
chicas han. Buenos Aires: Ediciones Peuser, 1945.
-
- RUIZ, JUAN. Antecedentes hispano-medievales de la poesía
tradicional argentina, ed. Juan Alfonso Carrizo. Buenos Aires: Estudios
hispánicos, 1945, pp. 517-22 & 794-5.
-
- RUIZ, JUAN. Libro de buen amor, Brani scelti: Eugenio
Ruggiero. Modena: Societ tipografica modense, 1950.
-
- RUIZ, JUAN. Libro de buen amor, ed. ilustrada y ornamentada
por Fernando Cabedo Torrents. Valencia: Aeternitas, 1950.
-
- RUIZ, JUAN. Boek van goede liefde, transl. G.J. Geers.
Amsterdam, 1953.
-
- RUIZ, JUAN. "Selections," in Ten Centuries
of Spanish Poetry, ed. Eleanor L. Turnbull & Pedro Salinas. Baltimore:
The Johns Hopkins Press, 1955, pp. 28-39.
-
- RUIZ, JUAN. Libro de buen amor, ed. Félix F. Corso.
Buenos Aires: Librería Perlado, 1955.
-
- RUIZ, JUAN. Libro de buen amor, ed. Jos* M. Espinas.
Barcelona: Editorial Fama, 1955.
-
- RUIZ, JUAN. "Ribald Classic: The Painted Lady,"
trans. J.A. Gato. Playboy: Entertainment for Men, Vol. IV. March 1957,
p. 64.
-
- RUIZ, JUAN. The Book of Good Love--Selections, in An
Anthology of Spanish Literature in English Translation, ed. Seymour Resnick
& Jeanne Pasmantier.
- London: John Calder, 1958, pp. 25-37.
-
- RUIZ, JUAN. El libro de buen amor, ed. Clemente Canales
Toro. Santiago de Chile: Editorial Universitaria, 1959.
-
- RUIZ, JUAN. Libro de buen amor: "Selecciones,"
in Edad media española, ed. Felipe Maldonado. Madrid: Taurus, 1959,
pp. 195-285.
-
- RUIZ, JUAN. Aus dem Buch der guten Liebe: Altspanische
Gedichte ber die Liebe, transl. W. Goldbaum. Munchen: Wilhelm Goldmann,
1960.
-
- RUIZ, JUAN. Serranas del Arciprestre de Hita, transl.
into French, Mercedes Guillén & Yvon Taillandier. Paris: Librairie
espagnole, 1960.
-
- RUIZ, JUAN. "Selections from the Book of Good Love,
transl. H.W. Longfellow," in Selections from Spanish Poetry, ed. Seymour
Resnick. Irving-on Hudson, NY: Harvey House, 1962, pp. 14-17; also available
in
- record form, CMS Records #510. 14 Warren St. New York,
NY. l0007.
-
- RUIZ, JUAN. Libro de buen amor, ed. Clemente Canales
Toro. (2nd Ed.). Santiago de Chile: Editorial Universitaria, 1962.
-
- RUIZ, JUAN. Libro de buen amor, ed. M.H.G. Vasena. Buenos
Aires: Editorial la Mandrágola, 1963.
-
- RUIZ, JUAN. Libro de buen amor. ed. Gregorio Chiarini.
Milan: Riccardo Ricciardi, 1964.
-
- RUIZ, JUAN. "The Gallant, the Bawd,and the Fair
Lady,"in Eight Spanish Plays of the Golden Age, ed. Walter Starkie.
New York: The Modern Library, 1964,
- pp. l-19. (EN)
-
- RUIZ, JUAN. Libro de buen amor, ed. A. Espina. Caracas
& Madrid: Editorial Mediterráneo, 1965.
-
- RUIZ, JUAN. "Selections." Record version read
by E. Florit & A. A. de del Río. New York: Dover Records #99894-0A.
-
- RUIZ, JUAN. Libro de buen amor. ed. Manuel Criado de
Val and Eric Naylor. Madrid: Consejo superior de investigaciones científicas,
1965.
-
- RUIZ, JUAN. "Libro de cantares de Joan Roiz, Arcipreste
de Fita," in Poetas castellanos anteriores al siglo XV, ed. T.A. Sánchez
and P.J. Pidal (re-edition of 1864 ed.). Madrid: Biblioteca de autores
españoles, 1966, pp. 255-62.
-
- RUIZ, JUAN. "Selecciones del Libro de buen amor,"
Crestomatía del español medieval, Vol II. ed. R. Menéndez
Pidal. Madrid: Gredos, 1966, pp. 394-409.
-
- RUIZ, JUAN. "The Painted Lady," in Playboy's
Ribald Classics, ed. Playboy. Chicago: HMH Publishing Co., 1966, pp. 13-14.
-
- RUIZ, JUAN. Libro de buen amor, versión antigua
y versión moderna, ed. A. Bolaño e Isla. Mexico: Porra, 1967.
-
- RUIZ, JUAN. Libro de buen amor. ed. B. Velmiro Ayala
Gauna. Buenos Aires: Editorial Huemil, 1967; 1973.
-
- RUIZ, JUAN. Libro de buen amor. ed. Joan Corominas. Madrid:
Gredos, 1967; 1973.
-
- RUIZ, JUAN. Libro de buen amor. Barcelona: Editorial
Vosgos, colección de grandes maestros 8, 1968; 1977.
-
- RUIZ, JUAN. The Book of Good Love. Trans. Elisha K. Kane.
reprt. of 1933 edition. Introduction by J.E. Keller. Chapel Hill: U. North
Carolina Press, 1968.
-
- RUIZ, JUAN. Libro de buen amor, Vols I and II., ed. Nicasio
Salvador Miguel. Barcelona: Ediciones Marte, 1968.
-
- RUIZ, JUAN. Libro de buen amor: el arte de amar. ed.
Jaime Uyá. Barcelona: Zeus, 1968.
-
- RUIZ, JUAN. "Juan Ruiz: Libro de buen amor selecions,"
in poesía española medieval, ed. M. Alvar. Barcelona: Editorial
Planeta, 1969, pp. 251-300.
-
- RUIZ, JUAN. Libro de buen amor. Madrid: Aguilar, 1969.
-
- RUIZ, JUAN. Did¦ctica de la lengua espaola,
ed. Eduardo Zubillaga. Fuenterrabía: Imp. Ondarribi, 1970.
-
- RUIZ, JUAN. Libro de buen amor, texte du XVI siecle,
ed. Jean Ducamin. Facsimile of 1901 ed. Ann Arbor: U. Microfilms, 1970.
-
- RUIZ, JUAN. The Book of Good Love. trans. R. Mignani
and M. DiCesare. Albany: SUNY Press, 1970.
-
- RUIZ, JUAN. El Libro de buen amor. Filmstrip Adaptation.
Regents Sonofilmstrips, 1970.
-
- RUIZ, JUAN. "Juan Ruiz, Arcipreste de Hita--Selections
(in Spanish)," in Spanish Poetry from its Beginnings through the Nineteenth
Century, ed. Willis Barnstone. New York: Oxford University Press, 1970,
pp. 111-32.
-
- RUIZ, JUAN. Libro de buen amor. ed. M. Brey Mario.
Madrid: Castalia (Odres Nuevos), 1971.
-
- RUIZ, JUAN. "Selections," in ed. Walter T.
Pattison & Donald W. Blesnick, Representative Spanish Authors, Vol.
I. New York: Oxford U. Press, 1971, pp. 40-6.
-
- RUIZ, JUAN. Libro de buen amor, ed. & Modern version
by L. Pons Griera and Rafael Fontanals. Barcelona: Editorial Bruguera,
1971, 2nd ed. 1974,
- reissued in Barcelona: colecci-n Aubi, 1976.
-
- RUIZ, JUAN. Libro de buen amor. Re-edition of Ducamin
by Johnson Reprint Corp., 1971.
-
- RUIZ, JUAN. Libro de buen amor, ed. A. Alvarez de la
Villa. Facsimile edition of Paris: L. Michaud. Biblioteca de cl¦sicos
castellanos, 1972(?)
-
- RUIZ, JUAN. Libro de buen amor, ed. crítica de
M. Criado de Val & E. Naylor, 2a ed., corregida. Madrid: Consejo superior
de investigaciones cient'ficas, 1972.
-
- RUIZ, JUAN. Libro de buen amor. ed. Salvador Miguel.
Madrid: Magisterio español: colección novelas y cuentos,
1972.
-
- RUIZ, JUAN. Libro de buen amor. ed. and trans. R. Willis.
Princeton: Princeton U., 1972.
-
- RUIZ, JUAN. Libro de buen amor. Ubersetzt und eingeleitet
von Hans Ulrich Gumbrecht. Munchen: Wilhelm Fink, 1972.
-
- RUIZ, JUAN. Glosario de la edición crítica,
M. Criado de Val, Eric W. Naylor, Jorge García Antezana, compilers.
Barcelona: Sociedad española de
- reimpresiones y ediciones, 1972.
-
- RUIZ, JUAN. Libro de buen amor, ed. B. Velmiro Ayala
Gauna. Buenos Aires: Editorial Huemil, 1967, 1973.
-
- RUIZ, JUAN. Libro de buen amor. ed. Federico Carlos Sainz
de Robles. Madrid: Círculo de amigos de la historia, 1973.
-
- RUIZ, JUAN. "Selections," in Antología
de la poesía espaola. ed. Maria Emma Barberia. Buenos Aires:
Editorial Kapelusz, 1973, pp. 12-14, 39-41.
-
- RUIZ, JUAN. Libro de buen amor, ed. Lilia de Charri*re.
Buenos Aires: Kapelusz, 1973.
-
- RUIZ, JUAN. Juan Ruiz: Selección del Libro de
buen amor y estudios críticos, ed. María Rosa Lida, Y. Malkiel
& A. Várvaro. Buenos Aires: EUDBEA, 1973.
-
- RUIZ, JUAN. Libro de buen amor, ed. María Brey
Mario. Madrid: Castalia, 1974.
-
- RUIZ, JUAN. Libro de buen amor, Vols. I & II. ed.
Jacques Joset. Madrid: Espasa-Calpe, 1974.
-
- RUIZ, JUAN. Libro de buen amor: edición facsímil
del ms. Gayoso (1389) propiedad de la Real Academia española. Madrid:
Real Academia española, 1974.
-
- RUIZ, JUAN. Libro de buen amor, ed. José María
Osorio. León: Editorial Everest, 1974.
-
- RUIZ, JUAN. Selección de fábulas. Juan
Ruiz, Arcipreste de Hita, Don Juan Manuel, ed. Ernesto Livacic Gazzano.
Madrid: Santillana, 1975.
-
- RUIZ, JUAN. Libro de buen amor: edición facsímil
del códice de Salamanca, MS. 2663. ed. César Real de la Riva.
Madrid: EDILAN, 1975 (Vol. I).
-
- RUIZ, JUAN. Libro de buen amor: Estudio Histórico
crítico y transcripción textual del códice de Salamanca,
ed. César Real de la Riva. Madrid: EDILAN, 1975 (Vol. II).
-
- RUIZ, JUAN. The Book of the Archpriest of Hita (Libro
de buen amor), trans. Mack Singleton. Madison: Hispanic Seminary of Medieval
Studies, 1975. (JS).
-
- RUIZ, JUAN. A Concordance to the Libro de buen amor of
Juan Ruiz, eds. M.F. Hodapp & W.D. Moseley. Ann Arbor: Xerox U. Microfilms
(Mon. Series pub. no. LD 00075), 2 vols, 1976.
-
- RUIZ, JUAN. Libro de buen amor: edición crítica
y artística, ed. Manuel Criado de Val & Eric W. Naylor. Madrid:
Aguilar, 1976.
-
- RUIZ, JUAN. Libro de buen amor/Arcipreste de Hita, ed.
Joaquín Rafel Fontanals & Lidia Pons Griera. San Antonio de
Calogne (Gerona): Hijos de José Bosch, 1976.
-
- RUIZ, JUAN. A Concordance to Juan Ruiz, Libro de buen
amor, eds. R. Mignani, M.A. DiCesare, and G.F. Jones. Albany: State U.
of New York Press, 1977.
-
- RUIZ, JUAN. Libro de buen amor. ed. Manuel Criado de
Val & Eric W. Naylor, 3 vols. Madrid: Espasa Calpe, 1977; vol. I: facsimile;
vol. II: intro. & transcription; vol. III: M. Criado de Val, Libro
de buen amor: contorno histórico y actual de Hita y del 'Buen Amor'.
-
- RUIZ, JUAN. The Book of True Love, ed. & trans. Anthony
Zahareas & Saralyn Daly. University Park: Penn. State, 1978.
-
- RUIZ, JUAN. Juan Ruiz, Arcpireste de Hita. ed. J. Rodríguez
Puértolas, Madrid: EDAF, 1978, pp. 159-263.
-
- RUIZ, JUAN. Libro de buen amor: texte du XIVe Siecle
publie pour la primiere fois avec les lesons des trois manuscrits connus
par Jean Ducamin. Ann Arbor: U. Microfilms International, 1980.
-
- RUIZ JUAN. Libro de buen amor, ed.(intro. & notas)
Alberto Blecua, Barcelona: Editorial Planeta, 1983.
-
- RUIZ, JUAN. Libro de buen amor, ed. Nicasio Salvador
Miguel. Barcelona: Ediciones Orbis, 1983. (with separate illustrations).
-
- RUIZ, JUAN. Il Libro del Buon Amore. Introduzione e note
di Valeria Scorpioni; trad. di Eugenio Ruggiero. Utet, 1983 (EN)
-
- RUIZ, JUAN. Libro de buen amor, ed. Jesús Casas
Murillo. Barcelona: Plaza y Janés, 1984.
-
- RUIZ, JUAN. Libro de buen amor, ed., Federico Carlos
Sainz de Robles, Madrid: Centro difusor de cultura, 1984
-
- RUIZ, JUAN. Libro de buen amor, ed., José Luis
Girón Alconchel, Madrid: Castalia Didáctica, 1985.
-
- RUIZ, JUAN. Libro de buen amor, ed., Nicasio Salvador
Miguel, Madrid: Editorial Alhambra, 1985.
-
- RUIZ, JUAN. Libro de buen amor, ed. Jesús Menéndez
Pel¦ez, Madrid: Everest, 1985.
-
- RUIZ, JUAN. Libro de buen amor, selections, in Lacarra,
María Jess, Cuentos de la edad media. Madrid: Castalia (Odres nuevos),
1986, pp. 211-21.
-
- RUIZ, JUAN. Libro de buen amor, intro. & notas Nicasio
Salvador; texto: Jacques Joset. Madrid: Espasa Calpe, Colección
Austral, 1987.
-
- RUIZ, JUAN. Libro de buen amor, ed. G.B. Gybbon-Monypenny.
Madrid: Castalia, 1988.
-
- RUIZ, JUAN. Libro de buen amor, ed. Florencio Sevilla
& Pablo Jauralde. Barcelona: PPU (Promociones y publicaciones universitarias),
1988.
-
- RUIZ, JUAN. Libro del arcipreste, ed. sinóptica
de Anthony N. Zahareas con la colaboración de Thomas McCallum. Madison:
Hispanic Seminary of Medieval
- Studies, no. 44, 1989.
-
- RUIZ, JUAN. Libro de buen amor, clásicos modernizados,
ed. Nicasio Salvador Miguel. Madrid: Alhambra, 1989.
-
- RUIZ, JUAN. Libro de buen amor, ed. Jacques Joset. Madrid:
Clásicos Taurus, no. 1, 1990.
-
- RUIZ, JUAN. Libro de buen amor, ed. Alberto Blecua. Madrid:
Cátedra, 1992.
|
|
|
