Ediciones del Libro de Buen Amor

Existen cientos de publicaciones en diferentes idiomas de la obra clásica del Libro de Buen Amor en el mercado internacional del libro.

Algunas de las muchas ediciones del Libro de Buen Amor, son listadas en esta página para su referencia:

RUIZ, JUAN. Colección de poesías castellanas anteriores al siglo XV, Vol. IV, ed. Tomás Antonio Sánchez. Madrid: Sancha, 1790.

RUIZ, JUAN. "Poesías del Arcipreste de Hita," Colección de poesías castellanas anteriores al siglo XV, publicadas por T.A. Sánchez, ed. D. Eugenio de Ochoa. Paris: Baudry, 1842, pp. 418-521.

RUIZ, JUAN. "Libro de cantares de Joan Roiz," Poetas castellanos anteriores al siglo XV: colección hecha por don Tomás Antonio Sánchez, ed. Pedro Jos* Pidal & Florencio Janer. Madrid: Rivadaneyra, 1864, pp. XXXI-XXXVI; 225-82; 582-8.

RUIZ, JUAN. Libro de buen amor. Toulouse, 1891.

RUIZ, JUAN. "Las fábulas de Juan Ruiz, Arcipreste de Hita, restauradas," ed. E. de la Barra. AUC 101 (1898), 371-86; 391-408.

RUIZ, JUAN. Libro de buen amor, ed. Jean Ducamin. Toulouse: Edouard Privat, 1901. (Re-edited by U. Microfilms, 1980).

RUIZ, JUAN. Libro de buen amor, ed. J. Michaud. Paris. 1910.

RUIZ, JUAN. Libro de buen amor, Brani Scelti da Mario Pelaez. Roma: Ermanno Loescher & C., 1911.

RUIZ, JUAN. Libro de buen amor, ed. A. Alvarez de la Villa. Paris: Louis Michaud, 1911.

RUIZ, JUAN. Libro de buen amor, Vols I & II, ed. Julio Cejador. Madrid: Espasa-Calpe, 1913.

RUIZ, JUAN. Libro de buen amor, ed. Alfonso Reyes. Santiago de Chile: Zig-Zag, 1915(?)

RUIZ, JUAN. Libro de buen amor, ed. Alfonso Reyes. Madrid: Casa editorial Calleja, 1917.

RUIZ, JUAN. Antología de poetas de los siglos XIII al XV, ed. Adolfo Bonilla y San Martín. Madrid: Ruiz Hermanos, 1917, pp. 21-7.

RUIZ, JUAN. "Juan Ruiz, Archpriest of Hita--Selections," in Spanish Prose and Poetry Old and New, trans. Ida Farnell, Oxford: Clarendon Press, 1920, pp. 12-37.

RUIZ, JUAN. "Juan Ruiz, Archpriest of Hita--Selections," in Hispanic Anthology, ed. Thomas Walsh. New York: Hispanic Society, 1920, pp. 42-9.

RUIZ, JUAN. "Los amores de do­a Endrina y don Mel-n de la Huerta." Prose version by C.M. Bonet. Humanidades 10 (1925), 189-202.

RUIZ, JUAN. Libro de buen amor, ed. Angel Reyes. Madrid: Saturnio Calleja, 1926.

RUIZ, JUAN. Cantigas et fablas. Valencia: Prometeo, 1926.

RUIZ, JUAN. The Book of Good Love of the Archpriest of Hita, Juan Ruiz, trans. Elisha K. Kane. New York: Privately Printed, 1933.

RUIZ, JUAN. Libro de buen amor, ed. J. Delgado Campos. Paris: Librería Bouret, 1936.

RUIZ, JUAN. Libro de buen amor, ed. Angel Muriel. Bogotá: colección de escritores religiosos, 1938.

RUIZ, JUAN. Libro de buen amor. Prol. & notas de Felix F. Corso. Madrid & Buenos Aires: Librería Perlado, 1939 (EN)

RUIZ, JUAN. Libro de buen amor, selección, estudio, y notas por J.M. Castro y Calvo. Zaragoza: Ebro, 1940.

RUIZ, JUAN. Libro de buen amor, ed. F. Corso. Buenos Aires: Librería Perlado, 1940.

RUIZ, JUAN. Libro de buen amor, selección María Rosa Lida. Buenos Aires: Losada, 1941.

RUIZ, JUAN. El libro de buen amor, interpretación y versificación por Clemente Canales Toro. AUC 99 no. 42 (1941), 155-255; 99 no. 43 (1941), 13-114.

RUIZ, JUAN. Libro de buen amor, ed. Clemente Canales Toro. Prensas de la Universidad de Chile, 1941.

RUIZ, JUAN. "De las propiedades que las dueñas chicas han," in Poesía popular española, Vol I: Los primitivos desde Juan Ruiz, hasta Gil Vicente, ed. Bernardo Clariona & M. Altolaguirre. La Habana: La Verónica, 1941, pp. 11-13.

RUIZ, JUAN. De las propiedades que las dueñas chicas han. Buenos Aires: Ediciones Peuser, 1945.

RUIZ, JUAN. Antecedentes hispano-medievales de la poesía tradicional argentina, ed. Juan Alfonso Carrizo. Buenos Aires: Estudios hispánicos, 1945, pp. 517-22 & 794-5.

RUIZ, JUAN. Libro de buen amor, Brani scelti: Eugenio Ruggiero. Modena: Societ tipografica modense, 1950.

RUIZ, JUAN. Libro de buen amor, ed. ilustrada y ornamentada por Fernando Cabedo Torrents. Valencia: Aeternitas, 1950.

RUIZ, JUAN. Boek van goede liefde, transl. G.J. Geers. Amsterdam, 1953.

RUIZ, JUAN. "Selections," in Ten Centuries of Spanish Poetry, ed. Eleanor L. Turnbull & Pedro Salinas. Baltimore: The Johns Hopkins Press, 1955, pp. 28-39.

RUIZ, JUAN. Libro de buen amor, ed. Félix F. Corso. Buenos Aires: Librería Perlado, 1955.

RUIZ, JUAN. Libro de buen amor, ed. Jos* M. Espinas. Barcelona: Editorial Fama, 1955.

RUIZ, JUAN. "Ribald Classic: The Painted Lady," trans. J.A. Gato. Playboy: Entertainment for Men, Vol. IV. March 1957, p. 64.

RUIZ, JUAN. The Book of Good Love--Selections, in An Anthology of Spanish Literature in English Translation, ed. Seymour Resnick & Jeanne Pasmantier. London: John Calder, 1958, pp. 25-37.

RUIZ, JUAN. El libro de buen amor, ed. Clemente Canales Toro. Santiago de Chile: Editorial Universitaria, 1959.

RUIZ, JUAN. Libro de buen amor: "Selecciones," in Edad media española, ed. Felipe Maldonado. Madrid: Taurus, 1959, pp. 195-285.

RUIZ, JUAN. Aus dem Buch der guten Liebe: Altspanische Gedichte ber die Liebe, transl. W. Goldbaum. Munchen: Wilhelm Goldmann, 1960.

RUIZ, JUAN. Serranas del Arciprestre de Hita, transl. into French, Mercedes Guillén & Yvon Taillandier. Paris: Librairie espagnole, 1960.

RUIZ, JUAN. "Selections from the Book of Good Love, transl. H.W. Longfellow," in Selections from Spanish Poetry, ed. Seymour Resnick. Irving-on Hudson, NY: Harvey House, 1962, pp. 14-17; also available in record form, CMS Records #510. 14 Warren St. New York, NY. l0007.

RUIZ, JUAN. Libro de buen amor, ed. Clemente Canales Toro. (2nd Ed.). Santiago de Chile: Editorial Universitaria, 1962.

RUIZ, JUAN. Libro de buen amor, ed. M.H.G. Vasena. Buenos Aires: Editorial la Mandrágola, 1963.

RUIZ, JUAN. Libro de buen amor. ed. Gregorio Chiarini. Milan: Riccardo Ricciardi, 1964.

RUIZ, JUAN. "The Gallant, the Bawd,and the Fair Lady,"in Eight Spanish Plays of the Golden Age, ed. Walter Starkie. New York: The Modern Library, 1964, pp. l-19. (EN)

RUIZ, JUAN. Libro de buen amor, ed. A. Espina. Caracas & Madrid: Editorial Mediterráneo, 1965.

RUIZ, JUAN. "Selections." Record version read by E. Florit & A. A. de del Río. New York: Dover Records #99894-0A.

RUIZ, JUAN. Libro de buen amor. ed. Manuel Criado de Val and Eric Naylor. Madrid: Consejo superior de investigaciones científicas, 1965.

RUIZ, JUAN. "Libro de cantares de Joan Roiz, Arcipreste de Fita," in Poetas castellanos anteriores al siglo XV, ed. T.A. Sánchez and P.J. Pidal (re-edition of 1864 ed.). Madrid: Biblioteca de autores españoles, 1966, pp. 255-62.

RUIZ, JUAN. "Selecciones del Libro de buen amor," Crestomatía del español medieval, Vol II. ed. R. Menéndez Pidal. Madrid: Gredos, 1966, pp. 394-409.

RUIZ, JUAN. "The Painted Lady," in Playboy's Ribald Classics, ed. Playboy. Chicago: HMH Publishing Co., 1966, pp. 13-14.

RUIZ, JUAN. Libro de buen amor, versión antigua y versión moderna, ed. A. Bolaño e Isla. Mexico: Porra, 1967.

RUIZ, JUAN. Libro de buen amor. ed. B. Velmiro Ayala Gauna. Buenos Aires: Editorial Huemil, 1967; 1973.

RUIZ, JUAN. Libro de buen amor. ed. Joan Corominas. Madrid: Gredos, 1967; 1973.

RUIZ, JUAN. Libro de buen amor. Barcelona: Editorial Vosgos, colección de grandes maestros 8, 1968; 1977.

RUIZ, JUAN. The Book of Good Love. Trans. Elisha K. Kane. reprt. of 1933 edition. Introduction by J.E. Keller. Chapel Hill: U. North Carolina Press, 1968.

RUIZ, JUAN. Libro de buen amor, Vols I and II., ed. Nicasio Salvador Miguel. Barcelona: Ediciones Marte, 1968.

RUIZ, JUAN. Libro de buen amor: el arte de amar. ed. Jaime Uyá. Barcelona: Zeus, 1968.

RUIZ, JUAN. "Juan Ruiz: Libro de buen amor selecions," in poesía española medieval, ed. M. Alvar. Barcelona: Editorial Planeta, 1969, pp. 251-300.

RUIZ, JUAN. Libro de buen amor. Madrid: Aguilar, 1969.

RUIZ, JUAN. Did¦ctica de la lengua espa­ola, ed. Eduardo Zubillaga. Fuenterrabía: Imp. Ondarribi, 1970.

RUIZ, JUAN. Libro de buen amor, texte du XVI siecle, ed. Jean Ducamin. Facsimile of 1901 ed. Ann Arbor: U. Microfilms, 1970.

RUIZ, JUAN. The Book of Good Love. trans. R. Mignani and M. DiCesare. Albany: SUNY Press, 1970.

RUIZ, JUAN. El Libro de buen amor. Filmstrip Adaptation. Regents Sonofilmstrips, 1970.

RUIZ, JUAN. "Juan Ruiz, Arcipreste de Hita--Selections (in Spanish)," in Spanish Poetry from its Beginnings through the Nineteenth Century, ed. Willis Barnstone. New York: Oxford University Press, 1970, pp. 111-32.

RUIZ, JUAN. Libro de buen amor. ed. M. Brey Mari­o. Madrid: Castalia (Odres Nuevos), 1971.

RUIZ, JUAN. "Selections," in ed. Walter T. Pattison & Donald W. Blesnick, Representative Spanish Authors, Vol. I. New York: Oxford U. Press, 1971, pp. 40-6.

RUIZ, JUAN. Libro de buen amor, ed. & Modern version by L. Pons Griera and Rafael Fontanals. Barcelona: Editorial Bruguera, 1971, 2nd ed. 1974, reissued in Barcelona: colecci-n Aubi, 1976.

RUIZ, JUAN. Libro de buen amor. Re-edition of Ducamin by Johnson Reprint Corp., 1971.

RUIZ, JUAN. Libro de buen amor, ed. A. Alvarez de la Villa. Facsimile edition of Paris: L. Michaud. Biblioteca de cl¦sicos castellanos, 1972(?)

RUIZ, JUAN. Libro de buen amor, ed. crítica de M. Criado de Val & E. Naylor, 2a ed., corregida. Madrid: Consejo superior de investigaciones cient'ficas, 1972.

RUIZ, JUAN. Libro de buen amor. ed. Salvador Miguel. Madrid: Magisterio español: colección novelas y cuentos, 1972.

RUIZ, JUAN. Libro de buen amor. ed. and trans. R. Willis. Princeton: Princeton U., 1972.

RUIZ, JUAN. Libro de buen amor. Ubersetzt und eingeleitet von Hans Ulrich Gumbrecht. Munchen: Wilhelm Fink, 1972.

RUIZ, JUAN. Glosario de la edición crítica, M. Criado de Val, Eric W. Naylor, Jorge García Antezana, compilers. Barcelona: Sociedad española de reimpresiones y ediciones, 1972.

RUIZ, JUAN. Libro de buen amor, ed. B. Velmiro Ayala Gauna. Buenos Aires: Editorial Huemil, 1967, 1973.

RUIZ, JUAN. Libro de buen amor. ed. Federico Carlos Sainz de Robles. Madrid: Círculo de amigos de la historia, 1973.

RUIZ, JUAN. "Selections," in Antología de la poesía espa­ola. ed. Maria Emma Barberia. Buenos Aires: Editorial Kapelusz, 1973, pp. 12-14, 39-41.

RUIZ, JUAN. Libro de buen amor, ed. Lilia de Charri*re. Buenos Aires: Kapelusz, 1973.

RUIZ, JUAN. Juan Ruiz: Selección del Libro de buen amor y estudios críticos, ed. María Rosa Lida, Y. Malkiel & A. Várvaro. Buenos Aires: EUDBEA, 1973.

RUIZ, JUAN. Libro de buen amor, ed. María Brey Mario. Madrid: Castalia, 1974.

RUIZ, JUAN. Libro de buen amor, Vols. I & II. ed. Jacques Joset. Madrid: Espasa-Calpe, 1974.

RUIZ, JUAN. Libro de buen amor: edición facsímil del ms. Gayoso (1389) propiedad de la Real Academia española. Madrid: Real Academia española, 1974.

RUIZ, JUAN. Libro de buen amor, ed. José María Osorio. León: Editorial Everest, 1974.

RUIZ, JUAN. Selección de fábulas. Juan Ruiz, Arcipreste de Hita, Don Juan Manuel, ed. Ernesto Livacic Gazzano. Madrid: Santillana, 1975.

RUIZ, JUAN. Libro de buen amor: edición facsímil del códice de Salamanca, MS. 2663. ed. César Real de la Riva. Madrid: EDILAN, 1975 (Vol. I).

RUIZ, JUAN. Libro de buen amor: Estudio Histórico crítico y transcripción textual del códice de Salamanca, ed. César Real de la Riva. Madrid: EDILAN, 1975 (Vol. II).

RUIZ, JUAN. The Book of the Archpriest of Hita (Libro de buen amor), trans. Mack Singleton. Madison: Hispanic Seminary of Medieval Studies, 1975. (JS).

RUIZ, JUAN. A Concordance to the Libro de buen amor of Juan Ruiz, eds. M.F. Hodapp & W.D. Moseley. Ann Arbor: Xerox U. Microfilms (Mon. Series pub. no. LD 00075), 2 vols, 1976.

RUIZ, JUAN. Libro de buen amor: edición crítica y artística, ed. Manuel Criado de Val & Eric W. Naylor. Madrid: Aguilar, 1976.

RUIZ, JUAN. Libro de buen amor/Arcipreste de Hita, ed. Joaquín Rafel Fontanals & Lidia Pons Griera. San Antonio de Calogne (Gerona): Hijos de José Bosch, 1976.

RUIZ, JUAN. A Concordance to Juan Ruiz, Libro de buen amor, eds. R. Mignani, M.A. DiCesare, and G.F. Jones. Albany: State U. of New York Press, 1977.

RUIZ, JUAN. Libro de buen amor. ed. Manuel Criado de Val & Eric W. Naylor, 3 vols. Madrid: Espasa Calpe, 1977; vol. I: facsimile; vol. II: intro. & transcription; vol. III: M. Criado de Val, Libro de buen amor: contorno histórico y actual de Hita y del 'Buen Amor'.

RUIZ, JUAN. The Book of True Love, ed. & trans. Anthony Zahareas & Saralyn Daly. University Park: Penn. State, 1978.

RUIZ, JUAN. Juan Ruiz, Arcpireste de Hita. ed. J. Rodríguez Puértolas, Madrid: EDAF, 1978, pp. 159-263.

RUIZ, JUAN. Libro de buen amor: texte du XIVe Siecle publie pour la primiere fois avec les lesons des trois manuscrits connus par Jean Ducamin. Ann Arbor: U. Microfilms International, 1980.

RUIZ JUAN. Libro de buen amor, ed.(intro. & notas) Alberto Blecua, Barcelona: Editorial Planeta, 1983.

RUIZ, JUAN. Libro de buen amor, ed. Nicasio Salvador Miguel. Barcelona: Ediciones Orbis, 1983. (with separate illustrations).

RUIZ, JUAN. Il Libro del Buon Amore. Introduzione e note di Valeria Scorpioni; trad. di Eugenio Ruggiero. Utet, 1983 (EN)

RUIZ, JUAN. Libro de buen amor, ed. Jesús Casas Murillo. Barcelona: Plaza y Janés, 1984.

RUIZ, JUAN. Libro de buen amor, ed., Federico Carlos Sainz de Robles, Madrid: Centro difusor de cultura, 1984

RUIZ, JUAN. Libro de buen amor, ed., José Luis Girón Alconchel, Madrid: Castalia Didáctica, 1985.

RUIZ, JUAN. Libro de buen amor, ed., Nicasio Salvador Miguel, Madrid: Editorial Alhambra, 1985.

RUIZ, JUAN. Libro de buen amor, ed. Jesús Menéndez Pel¦ez, Madrid: Everest, 1985.

RUIZ, JUAN. Libro de buen amor, selections, in Lacarra, María Jess, Cuentos de la edad media. Madrid: Castalia (Odres nuevos), 1986, pp. 211-21.

RUIZ, JUAN. Libro de buen amor, intro. & notas Nicasio Salvador; texto: Jacques Joset. Madrid: Espasa Calpe, Colección Austral, 1987.

RUIZ, JUAN. Libro de buen amor, ed. G.B. Gybbon-Monypenny. Madrid: Castalia, 1988.

RUIZ, JUAN. Libro de buen amor, ed. Florencio Sevilla & Pablo Jauralde. Barcelona: PPU (Promociones y publicaciones universitarias), 1988.

RUIZ, JUAN. Libro del arcipreste, ed. sinóptica de Anthony N. Zahareas con la colaboración de Thomas McCallum. Madison: Hispanic Seminary of Medieval Studies, no. 44, 1989.

RUIZ, JUAN. Libro de buen amor, clásicos modernizados, ed. Nicasio Salvador Miguel. Madrid: Alhambra, 1989.

RUIZ, JUAN. Libro de buen amor, ed. Jacques Joset. Madrid: Clásicos Taurus, no. 1, 1990.

RUIZ, JUAN. Libro de buen amor, ed. Alberto Blecua. Madrid: Cátedra, 1992.

Si Usted conoce alguna otra publicación del Libro de Buen Amor que no esté reflejada aquí, puede informarnos de ello.